Paroles de Hellfire

Driving through hell just to get back home
I can't find the way there's too much smoke
I'm choking on the air that I breathe
I can't turn around coz I'm in too deep

I'm in a Hellfire
It's better to die young
I'm in a Hellfire
It's better to die young

With driving wheels I was born to ride
straight outta hell and to the other side
I don't give a damn about the big boss man
for all I care he can kiss my arse

I'm in a Hellfire
It's better to die young
I'm in a Hellfire
It's better to die young

With driving wheels
I was born to ride
straight outta hell
and to the other side
Hellfire

I beenslavin' workin' kickin' livin' screamin' in a hellfire
It's better to die young
I'm in a hellfire
It's better to die young
I'm in a Hellfire
It's better to die young
Yeah all alone in a hellfire

Traduction

Je parcours l’Enfer, tout simplement pour rentrer à la maison
J’arrive pas à trouver le chemin, c’est beaucoup trop enfumé
L’air que je respire est en train de m’étouffer
Je ne peux pas faire demi-tour car je suis déjà allé trop loin

Je brûle, dans ce feu de l’Enfer
Mieux vaut mourir jeune
Je brûle, dans ce feu de l’Enfer
Mieux vaut mourir jeune

Doté de roues motrices, je suis né pour tailler la route
Tout droit sorti de l’Enfer, et en route vers l’autre rive
J’en ai strictement rien à foutre du Grand Patron
Pour ce que j’en sais, il peut aller se faire foutre !

Doté de roues motrices
Je suis né pour tailler la route
Tout droit sorti de l’Enfer
Et en route vers l’autre rive
Feu de l’Enfer

J’ai trimé, bossé, tout pété, vécu et crié, dance feu de l’Enfer
Je brûle, dans ce feu de l’Enfer
Mieux vaut mourir jeune
Je brûle, dans ce feu de l’Enfer
Mieux vaut mourir jeune
Je brûle, dans ce feu de l’Enfer
Mieux vaut mourir jeune
Je brûle, dans ce feu de l’Enfer
Mieux vaut mourir jeune
Yeah, tout seul, dans ce feu de l’Enfer

Retour à l'index des paroles