Interview de Ryan au Sonisphere

Interview de Ryan O'Keeffe au Sonisphere d'Amnéville le 8 juillet 2011

Interview Ryan et Roadsy au Trabendo

Interview de Ryan O'Keeffe et David Roads (Roadsy) au Trabendo à Paris le 18 Décembre 2010, lors que festival Bring The Noise

Réalisation et montage : Cédric EYMA
Animations et sous-titrage : Ben
Traduction : Karthos (merci également à Heavy.Wade pour son aide)

Interview Joel O'Keeffe le 23/02/2010

Interview complète de Joel O'Keeffe du 23 Février 2010. Réalisée par Cédric Eyma et Airbourne-France

Interview extraite du reportage "Airbourne au Krakatoa"

Interview de Roadsy au Hellfest par Metal Sickness

L'équipe de Metal Sickness a eu la chance d'interviewer David lors du passage d'Airbourne au Hellfest à Clisson le 19 Juin dernier : "Les labels ne nous facilitent pas toujours la tâche. C'est le cas aujourd'hui avec l'attaché de presse de Roadrunner qui nous accorde seulement 10 minutes (au lieu des 15...

Making of Blonde, Bad & Beautiful

Making of du clip Blonde, Bad & Beautiful

Signing Session Hellfest 2010 - Partie 3

Séance dédicace avec Airbourne au Hellfest de Clisson le 19 juin 2010.

Signing Session Hellfest 2010 - Partie 2

Séance dédicace avec Airbourne au Hellfest de Clisson le 19 juin 2010.

Signing Session Hellfest 2010 - Partie 1

Séance dédicace avec Airbourne au Hellfest de Clisson le 19 juin 2010.

Meet & Greet Guitar Part au Zénith

Petit reportage sur le Meet & Greet organisé par Guitar Part au Zénith le 26 Mars 2010

Réalisation : Cédric EYMA
Montage : Ben
Traduction : Karthos
Photographe : Carole EPINETTE

Interview David Roads au Zénith de Paris

Interview de Roadsy au Zénith de Paris le 26 mars 2010

Réalisation : Cédric EYMA
Montage : Ben
Traduction : Karthos
Photographe : Mathias FAU

Interview de Joel et Ryan par MusiqueMag.com

Interview très sympatique des frangins O'Keeffe par le site MusiqueMag.com

Talking Shit In The Toilet - Partie 5

Voici la cinquième et dernière partie de la série Talking Shit In The Toilet with Airbourne, dans laquelle Joel et Ryan nous expliquent tous les secrets pour rocker comme des dingues, et ce en direct... des toilettes. Holy Shit !

Talking Shit In The Toilet - Partie 4

Voici la quatrième partie de la série Talking Shit In The Toilet with Airbourne, dans laquelle Joel et Ryan nous expliquent tous les secrets pour rocker comme des dingues, et ce en direct... des toilettes. Holy Shit !

Talking Shit In The Toilet - Partie 3

Voici la troisième partie de la série Talking Shit In The Toilet with Airbourne, dans laquelle Joel et Ryan nous expliquent tous les secrets pour rocker comme des dingues, et ce en direct... des toilettes. Holy Shit !

Interview de Joel et Ryan par Ondes de Rock : Partie 1

Première partie de l'interview à Paris de Joel et Ryan O'Keeffe par Alan et Defnael pour Ondes de Rock

Interview de Joel et Ryan par Ondes de Rock : Partie 2

Deuxième partie de l'interview à Paris de Joel et Ryan O'Keeffe par Alan et Defnael pour Ondes de Rock

Talking Shit In The Toilet - Partie 2

Voici la seconde partie de la série Talking Shit In The Toilet with Airbourne, dans laquelle Joel et Ryan nous expliquent tous les secrets pour rocker comme des dingues, et ce en direct... des toilettes. Holy Shit !

Talking Shit In The Toilet - Partie 1

Voici la première partie de la série Talking Shit In The Toilet with Airbourne, dans laquelle Joel et Ryan nous expliquent tous les secrets pour rocker comme des dingues, et ce en direct... des toilettes. Holy Shit !

Interview de Ryan par Allomusic.com

Interview de Ryan O'Keeffe par Allomusic.com

Joel et Ryan annoncent leur concert au Zénith de Paris

Joel et Ryan vous convient à leur concert parisien le 26 mars 2010 au Zénith, à l'occasion de la sortie de leur nouvel album "No Guts No Glory" le 8 mars.

Airbourne et Guitar Hero / Rock Band

Les frangins O'Keeffe et d'autres groupes de rock, punk et metal nous donne leurs avis sur les jeux vidéo musicaux tel que Guitar Hero et Rock Band.

Podcast 1 - Story so far

Podcast Airbourne réalisé pour la sortie de Runnin' Wild.
Merci à Karthøs pour la traduction !

Reportage sur le Wacken 2009

Reportage sur le Wacken 2009 sur la chaîne allemande TV Focus. On a le droit quelques images d'Airbourne vers 2mn40 !

Interview en studio - 7ème partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan nous parlent de ce qui leur manque le plus de l'Australie lorsqu'ils sont en tournée à travers le monde... et leur réponse peut être des moins surprenante !

KFC : (Kentucky Fried Chicken) chaîne de restauration rapide américaine basée à Louisville dans le Kentucky -

Interview en studio - 6ème partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan nous parlent de ce qu'ils ont pensé des tournées américaines et ce qui a marqué dans leurs esprits.

BB guns : armes à air utilisées pour chasser des oiseaux !

Interview en studio - 5ème partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan nous parlent de ce qui arrive lorsqu'ils sortent avec l'intention de boire...

Interview en studio - 4ème partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan nous parlent de l'influence que peut avoir le fait de dormir au studio sur l'enregistrement.

Interview en studio - 3ème partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan nous parlent de la bouffe américaine.

Interview en studio - 2ème partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan nous racontent ce que ça leur a fait de revenir en Europe pour jouer aux festivals du Sonisphere et au Wacken.

Interview en studio - 1ère partie

En direct des Groovemaster Studios de Chicago Joel et Ryan expliquent en quoi leur technique d'enregistrement a évolué d'un album sur l'autre et ce qu'on peut attendre du prochain album.

Interview Ryan O'Keeffe et Streety d'Airbourne au Sonisphere 2009

Interview Ryan O'Keeffe et Streety d'Airbourne au Sonisphere 2009

Merci à Max' pour la traduction !

Interview de Streety and Roadsy par NRV-TV

Interview de Streety et Roadsy début Décembre 2008.

Merci à NRV-TV

EPK RoadRunner

Vidéo présentant le groupe, avec des extraits de lives, de clips et de délires à ne surtout pas reproduire chez vous !
Merci à Gregg Donovan ainsi qu'à RoadRunner Records !!!

EPK = Electronic Press Kit

Interview de Joel et Ryan par Kerrang!

Interview de Joel et Ryan par Kerrang ! Ils nous racontent une petite mesaventure alcoolique !
Merci à Lamdrei pour la traduction !!!

Tracks Airbourne

Diffusée dans Tracks sur Arte le 04 Avril 2008
Production : Program33
Journaliste : Valérie Paillé
Réalisateur: Thierry Gautier

Plus d'infos : www.arte.tv

Interview de Ryan et Joel par Airbourne-France

Interview exclusive de Ryan et Joel au Virgin Megastore à Paris le 9 Juin 2008 !!!

Petite incertitude de traduction vers 7mn45, Ryan dit que Joel est né le 28 Mai 1986 et lui en Juillet. L'on sait que Joel est l'ainé et a 4 ans d'écart avec son frère, ce qui voudrait dire que Ryan serait né en 1990 et n'aurait que 18 ans aujourd'hui !!! N'est ce pas le contraire ?!... Que Ryan...